2010 November « ~redisme~

WHAT IS THISSS???!!!

23 Nov 2010 2 Comments

Precisely.

WHAT IS THISSSS!!!

I’ve been drawing molecules all day and I can’t even stop thinking about how crazy (read:genius) chemistry professors must be. It takes me sooooooo freaking long just to understand one reaction mechanism, how the molecules rotate, twist, change conformations, and many many more funny stuff that they can do. *stress*

LOOK AT THIS!!

raggghhh..my brain....

HAHA. I’m laughing in agony.

Oh please oh please my dear lecturer have mercy on us (read: me).

It’s now D-6 to doom day.

Let’s all pray for the best.

teehee!

Another soothing and romantic song! :)

15 Nov 2010 Leave a Comment

by redisme in Uncategorized

The title is “Colgando en tus manos” Hanging in your hands

What I love most about this song is the beautiful and romantic lyrics that I seldom see nowadays in English songs.. I’m gonna try to translate the lyrics to English, so you can understand the song as you listen to it! It might sound weird though, but I’m gonna try my best anyway. Enjoy!!

Quizá no fue coincidencia encontrarme contigo, Perhaps it wasn’t a coincidence to meet you
Tal vez esto lo hizo el destino. Perhaps it was meant by destiny
Quiero dormirme de nuevo en tu pecho. I want to sleep in your chest again
Y después me despierten tus besos. And to be waken up by your kisses

Tu sexto sentido sueña conmigo Your sixth sense dreams of me
Se que pronto estaremos unidos. I know that we will be together soon
Esa sonrisa traviesa que vive conmigo That naughty smile lives with me
Se que pronto estaré en tu camino. I know that I will be in your path soon

Sabes que estoy colgando en tus manos You know I’m hanging in your hands
Así que no me dejes caer So please don’t let me fall
Sabes que estoy colgando en tus manos. You know I’m hanging in your hands

Te envió poemas de mi puño y letra I send you my hand-written poems
Te envió canciones de 4.40 I send you songs by 4.40
Te envió las fotos cenando en marbella I send you the photos when we were dining in Marbella
Y cuando estuvimos por Venezuela And when we were in Venezuela
Y así me recuerdes y tengas presente So you will remember me and have my presence
Que mi corazón esta colgando en tus manos Remember that my heart is hanging in your hands
Cuidado, cuidado que mi corazón esta colgando en tus manos. Be careful, be careful, my heart is hanging in your hands

No perderé la esperanza de hablar contigo, I won’t lose the hope of talking to you
No me importa que dice el destino. I don’t care what fate might say
Quiero tener tu fragancia conmigo, I want to have your scent with me
Y beberme de ti lo prohibido. And to drink from you what’s forbidden

Sabes que estoy colgando en tus manos You know that I’m hanging in your hands
Así que no me dejes caer So don’t let me fall
Sabes que estoy colgando en tus manos. You know that I’m hanging in your hands

Cuidado, cuidado mucho cuidado, cuidado Be careful, be very careful, be careful
No perdere la esperanza de estar contigo I won’t lose the hope of being with you
Cuidado mucho cuidado be very careful
Quiero beberme de ti todo lo prohibido I want to dring all the forbidden from you
Cuidado mucho cuidado Be careful, be very careful
Quiero amanecer besando toda… I want to wake up kissing whole of you
Toda tu ternura mi niña mi vida te necesito your whole tenderness, my girl, my life, I need you